Prevod od "credete che" do Srpski


Kako koristiti "credete che" u rečenicama:

Su le mani se credete che la seconda poesia sia stata scritta da un umano.
Podignite ruke, ako mislite da je drugu pesmu napisao čovek.
Cosa credete che succeda quando una civiltà crolla?
Što misliš da se događa pri raspadu jedne civilizacije?
Cosa credete che mi succederà se ci vedono insieme?
Što bi bilo da nas vide zajedno?
Credete che la Cosa volesse essere un animale?
Мислите да је тај створ хтео да буде животиња?
Credete che quelle mani siano calde o fredde?
Da. Misliš li da su one ruke tople ili hladne?
Credete che Cusimano ora mi lascerà in pace?
Hoæe li me Kusimano sada ostaviti na miru?
Credete che avremo mai un anno tranquillo a Hogwarts?
Hoće li koja godina u Hogwartsu biti mirna?
Credete che sia un pesce grosso nella rete della Sostanza M?
Mislite da je on visoko, znate, u mreži supstance D?
Credete che potrei parlare con Lord Caldlow personalmente?
Zar ne bih mogao lično da se obratim Lordu Kaldlou?
Voi credete che un uomo che é risorto dopo la morte e asceso in Cielo e davanti agli occhi di tutti ha compiuto numerosi miracoli, a lui attribuiti, non sarebbe apparso nei documenti storici?
Pomislili biste da bi èovek koji je ustao iz mrtvih i uzneo se na nebo na oèigled svih i izvodio sijaset èuda pripisanih njemu dospeo u istorijske spise.
Venite in questo paese, ve ne approfittate e credete che dal momento che siamo tolleranti, siamo anche deboli e indifesi.
Došli ste u ovu zemlju, iskoristili njen sistem i mislite da zato što smo tolerantni, da smo slabi i bespomoæni.
Non per oltrepassare i limiti della decenza ma, non credete che dovremmo discutere sul fatto che la CIA venga usata dal vicepresidente come squadra d'assalto personale e che faranno di tutto per trovarci ed ucciderci?
Ne bih žeela da pomeram granice vlasništva, ali zar ne mislite da moramo raspraviti o èinjenici da CIA koristi potpredsednik kao lièni odred ubica, i da æe uèiniti sve što mogu da nas pronaðu i ubiju?
E credete che il Papa favorirà il cucciolo reale d'Inghilterra invece del re di Francia?
I misliš li da æe papa stati na stranu engleskog kraljevskog klinca, a ne kralja Francuske?
Perche' diavolo credete che l'abbia scelta, in prima battuta?
Zašto, za ima Božje, misliš da su izabrali ovu rupu gore, pre svega?
Voi non credete che siamo uguali, Thomas... ma vi sbagliate.
Ti misliš da mi nismo isti, Thomase, ali grešiš.
Quindi se credete che io sia una specie di femminuccia che non farebbe esattamente la stessa cosa a un paio di patetici ricattatori ripensateci.
I ako mislite da sam ja neka pièkica i da neæu isto to da uradim posranim ucenjivaèima razmislite opet.
Dove credete che sia Jon, in questo momento?
Шта мислите где је Џон сада?
Credete che resterà così buona e innocente?
Mislite da æete moæi da saèuvate Linu tako dobrom i nevinom?
Credete che abbia lasciato che Mindy mi massacrasse per settimane solo per farmi prendere di nuovo a calci in culo?
Možete li da verujete da sam puštao Mindi da me nedeljama prebija, da bi me opet prebili?
Credete che reagirà, se lo colpisco con una graffetta?
Šta misliš, ako ga gađam spajalicom, hoće li se pomeriti?
Credete che quella cosa dei voli gratuiti sia una menzogna o...
Misliš da je ovo oko meðunarodnih letova sranje ili...?
Credete che il vostro oro... e i vostri leoni e i vostri leoni dorati vi rendano migliori degli altri.
Мислите да вас ваше злато и ваши лавови, и ваши златни лавови, чине бољима од осталих?
Credete che siano stati i vampiri a rapirla?
Misliš da su vampiri oni koji su je oteli?
Quindi credete che l'abbia ucciso io?
I mislite da sam ga ubila? Ne.
Quanto credete che impiegheranno gli uccelli tropicali a smettere di venire, quando si vedranno mangiate le uova?
Умрећемо ако останемо. Колико ће птицама требати да престану да долазе кад виде поједена јаја?
Voi credete che potrebbe mai amarmi se conoscesse gli abomini che ho saputo commettere?
Мислите ли да би могла да ме воли кад би знала шта сам учинио?
Credete che i padroni intendano spendere una tale quantita' di denaro?
Misliš da æe vlasnici potrošiti novac za to?
Su le mani se credete che la prima poesia sia stata scritta da un umano.
Podignite ruke, ako mislite da je prvu pesmu napisalo ljudsko biće.
Voi credete che io vi stia guardando.
Vi verujete da ja gledam u vas.
Prendendo la parola, Gesù rispose: «Credete che quei Galilei fossero più peccatori di tutti i Galilei, per aver subito tale sorte
I odgovarajući Isus reče im: Mislite li da su ti Galilejci bili najgrešniji od svih Galilejaca, jer tako postradaše?
O quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di Sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di Gerusalemme
Ili onih osamnaest što na njih pade kula siloamska i pobi ih, mislite li da su oni najkrivlji bili od svih Jerusalimljana?
Vi ho detto che morirete nei vostri peccati; se infatti non credete che io sono, morirete nei vostri peccati
Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim; jer ako ne uzverujete da sam ja, pomrećete u gresima svojim.
0.45106601715088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?